docs: aggiorna README con stato attuale del progetto

- struttura aggiornata con cartella docs/
- deploy: comando PowerShell e rimando a INFRA.md
- form contatti: rimossa nota "da creare", aggiunta info validazioni
- TODO: rimossi item completati, aggiunto hCaptcha

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -8,6 +8,8 @@ Stack: **Astro 4** (static output) · CSS custom · Deploy su **IIS 10 / Windows
 
 ```
 /
+├── docs/
+│   └── INFRA.md         ← documentazione infrastruttura IIS e deploy
 ├── public/
 │   ├── assets/          ← immagini, loghi (copiati as-is nel build)
 │   └── web.config       ← configurazione IIS (copiata as-is nel build)
@@ -19,8 +21,8 @@ Stack: **Astro 4** (static output) · CSS custom · Deploy su **IIS 10 / Windows
 │   ├── pages/
 │   │   ├── index.astro    ← Home / Landing page
 │   │   ├── contatti.astro ← Form contatti → WebAPI
-│   │   ├── privacy.astro  ← Privacy Policy (da completare)
-│   │   └── termini.astro  ← Termini (da completare)
+│   │   ├── privacy.astro  ← Privacy Policy
+│   │   └── termini.astro  ← Termini e condizioni
 │   └── styles/
 │       └── global.css   ← CSS variables, nav, footer, form, responsive
 ├── astro.config.mjs
@@ -44,16 +46,18 @@ npm run build    # genera cartella /dist pronta per il deploy
 
 ## Deploy su IIS 10
 
-1. Eseguire il build: `npm run build`
-2. La cartella `/dist` contiene il sito statico completo
-3. Copiare il contenuto di `/dist` nella cartella del sito su IIS
-   - Il `web.config` è già incluso nel build (sta in `/public`)
-4. In IIS Manager:
-   - Application Pool: **.NET CLR version = No Managed Code**
-   - Assicurarsi che il modulo **URL Rewrite** sia installato (necessario per il routing)
+```powershell
+npm run build
+Copy-Item -Path "dist\*" -Destination "C:\inetpub\wwwroot\smartroots-site\" -Recurse -Force
+```
 
-### Modulo URL Rewrite
-Se non installato: scaricarlo da https://www.iis.net/downloads/microsoft/url-rewrite
+Il `web.config` viene copiato automaticamente da Astro durante la build.
+
+Per la configurazione IIS completa (Virtual Applications, Virtual Directories, note critiche sul `web.config`) vedere **[docs/INFRA.md](docs/INFRA.md)**.
+
+### Prerequisiti IIS
+- Application Pool: **.NET CLR version = No Managed Code**
+- Modulo **URL Rewrite** installato (https://www.iis.net/downloads/microsoft/url-rewrite)
 
 ---
 
@@ -72,9 +76,9 @@ Payload inviato:
 }
 ```
 
-### Endpoint WebAPI da creare (.NET Framework 4.8)
-Vedere documentazione separata per `ContattiController`.
-Ricordarsi di abilitare CORS per `https://www.smart-roots.net` nella WebAPI.
+Controller: `SmartRootsServices/SRServices/Controllers/SmartRootsSite/ContattiController.cs`
+CORS abilitato per `https://www.smart-roots.net`. Validazione lato server: campi obbligatori,
+lunghezza minima messaggio (10 caratteri), rate limiting (3 invii/ora per IP), honeypot anti-bot.
 
 ---
 
@@ -90,7 +94,4 @@ Ricordarsi di abilitare CORS per `https://www.smart-roots.net` nella WebAPI.
 
 - [ ] Aggiungere immagine `hero-dashboard.png` in `/public/assets/`
 - [ ] Aggiungere immagine `og-image.jpg` in `/public/assets/` (1200×630px)
-- [ ] Completare testo Privacy Policy in `src/pages/privacy.astro`
-- [ ] Completare testo Termini in `src/pages/termini.astro`
-- [ ] Creare endpoint `POST /api/contatti` nella WebAPI
-- [ ] Abilitare CORS per `https://www.smart-roots.net` nella WebAPI
+- [ ] Integrare hCaptcha nel form contatti (frontend + verifica backend)