fix: Italian labels + section title style + double header row height in dividend renderer

CertReports.Syncfusion/Services/Implementations/DividendSectionRenderer.cs

@@ -35,9 +35,21 @@ public class DividendSectionRenderer
 
     private static readonly string[] Col2Headers =
     [
-        "", "Strike", "Last", "% Perf.",
-        "Barr.Cap.", "Buf.Cap.", "Trig.CPN", "Buf.CPN", "Trig.AC",
-        "Data Stacco", "Data Pag.", "Importo", "Rend.", "Imp.Fut.", "Rend.Fut.",
+        "",                            // Nome (nessuna sub-label)
+        "Livello Iniziale",            // Strike
+        "Ultimo Prezzo",               // Last
+        "% Perf.",                     // % Perf. (invariato)
+        "Barriera Capitale",           // Barr.Cap.
+        "Protezione Capitale",         // Buf.Cap.
+        "Livello Cedola",              // Trig.CPN
+        "Protezione Cedola",           // Buf.CPN
+        "Livello Richiamo Anticipato", // Trig.AC
+        "Data Stacco",                 // (invariato)
+        "Data Pagamento",              // Data Pag.
+        "Importo",                     // (invariato)
+        "Rendimento",                  // Rend.
+        "Importo Futuro",              // Imp.Fut.
+        "Rendimento Futuro",           // Rend.Fut.
     ];
 
     // Indici colonne soggette a colore performance (0-based)
@@ -65,14 +77,12 @@ public class DividendSectionRenderer
         float x0 = PdfTheme.PageMargin;
         float y  = PdfTheme.PageMargin;
 
-        // ── Titolo ────────────────────────────────────────────────────
-        g.DrawString("Sottostanti e Dividendi", PdfTheme.Title, PdfTheme.AccentBlueBrush,
-            new RectangleF(x0, y, w, 20f));
-        y += 20f + 4f;
-
-        // ── Linea separatrice ─────────────────────────────────────────
-        g.DrawLine(PdfTheme.AccentBluePen, new PointF(x0, y), new PointF(x0 + w, y));
-        y += 6f;
+        // ── Titolo stile DrawSectionLabel ─────────────────────────────
+        float rh0 = PdfTheme.RowHeight;
+        g.DrawRectangle(PdfTheme.TableHeaderBrush, new RectangleF(x0, y, w, rh0));
+        g.DrawString("Sottostanti e Dividendi", PdfTheme.TableBold, PdfBrushes.White,
+            new RectangleF(x0 + 4f, y + 2f, w - 8f, rh0));
+        y += rh0 + 4f;
 
         // ── Calcolo fattore scala su larghezza reale ──────────────────
         float totalNominal = ColWidths.Sum();
@@ -84,7 +94,7 @@ public class DividendSectionRenderer
 
         DrawHeader(g, x0, y, cw, rh);
 
-        y += rh * 2;
+        y += rh * 3;
 
         // ── Tabella dati ──────────────────────────────────────────────
         DrawDataGrid(g, data, x0, y, cw);
@@ -127,13 +137,13 @@ public class DividendSectionRenderer
         for (int i = 0; i < cw.Length; i++)
         {
             var bg = i >= 9 ? DarkBlueBrush : accentBrush;
-            DrawHeaderCell(g, cx, y + rh, cw[i], rh, Col2Headers[i], bg, whiteBrush, headerFont);
+            DrawHeaderCell(g, cx, y + rh, cw[i], rh * 2, Col2Headers[i], bg, whiteBrush, headerFont);
             cx += cw[i];
         }
 
         // ── Separatore verticale tra col 8 e col 9 ────────────────────
         float sepX = x0 + cw.Take(9).Sum();
-        g.DrawLine(SeparatorPen, new PointF(sepX, y), new PointF(sepX, y + rh * 2));
+        g.DrawLine(SeparatorPen, new PointF(sepX, y), new PointF(sepX, y + rh * 3));
     }
 
     private static void DrawHeaderCell(PdfGraphics g, float x, float y, float w, float h,