diff --git a/CertReports.Syncfusion/Services/Implementations/AnagraficaSectionRenderer.cs b/CertReports.Syncfusion/Services/Implementations/AnagraficaSectionRenderer.cs
index e421cf3..9949524 100644
--- a/CertReports.Syncfusion/Services/Implementations/AnagraficaSectionRenderer.cs
+++ b/CertReports.Syncfusion/Services/Implementations/AnagraficaSectionRenderer.cs
@@ -220,7 +220,7 @@ public class AnagraficaSectionRenderer : IPdfSectionRenderer
             ("Valuta",            info.Valuta),
             ("Data Emissione",    info.DataEmissione),
             ("Data Scadenza",     info.Scadenza),
-            ("Prossimo Autocall", info.NextAutocallDate),
+            ("Prossimo Richiamo Anticipato", info.NextAutocallDate),
         };
 
         for (int i = 0; i < rows.Length; i++)
@@ -239,7 +239,7 @@ public class AnagraficaSectionRenderer : IPdfSectionRenderer
                 new PdfSolidBrush(PdfTheme.TextSecondary),
                 new RectangleF(x + pad, y + 2f, w * 0.5f, rh));
 
-            var valueBrush = (label == "ISIN" || label == "Prossimo Autocall")
+            var valueBrush = (label == "ISIN" || label == "Prossimo Richiamo Anticipato")
                 ? new PdfSolidBrush(PdfTheme.AccentBlue)
                 : new PdfSolidBrush(PdfTheme.TextPrimary);
 
@@ -390,7 +390,7 @@ public class AnagraficaSectionRenderer : IPdfSectionRenderer
         grid.Style.CellPadding = new PdfPaddings(2, 2, 2, 2);
 
         // 9 colonne
-        string[] headers = { "Nome", "Livello Iniziale", "Ultimo Prezzo", "% Perf.", "Barriera Capitale",
+        string[] headers = { "Nome", "Livello Iniziale", "Ultimo Prezzo", "Performance", "Barriera Capitale",
                               "Protezione Capitale", "Livello Cedola", "Protezione Cedola", "Livello Richiamo Anticipato" };
 
         foreach (var _ in headers) grid.Columns.Add();
diff --git a/CertReports.Syncfusion/Services/Implementations/DividendSectionRenderer.cs b/CertReports.Syncfusion/Services/Implementations/DividendSectionRenderer.cs
index 5cd25cb..d68cf86 100644
--- a/CertReports.Syncfusion/Services/Implementations/DividendSectionRenderer.cs
+++ b/CertReports.Syncfusion/Services/Implementations/DividendSectionRenderer.cs
@@ -38,7 +38,7 @@ public class DividendSectionRenderer
         "",                            // Nome (nessuna sub-label)
         "Livello Iniziale",            // Strike
         "Ultimo Prezzo",               // Last
-        "% Perf.",                     // % Perf. (invariato)
+        "Performance",                 // Performance
         "Barriera Capitale",           // Barr.Cap.
         "Protezione Capitale",         // Buf.Cap.
         "Livello Cedola",              // Trig.CPN
diff --git a/CertReports.Syncfusion/Services/Implementations/EventiSectionRenderer.cs b/CertReports.Syncfusion/Services/Implementations/EventiSectionRenderer.cs
index fb17878..0e4a31c 100644
--- a/CertReports.Syncfusion/Services/Implementations/EventiSectionRenderer.cs
+++ b/CertReports.Syncfusion/Services/Implementations/EventiSectionRenderer.cs
@@ -65,7 +65,7 @@ public class EventiSectionRenderer : IPdfSectionRenderer
         {
             headers = new[]
             {
-                "Osservazione", "Ex Date", "Record", "Pagamento",
+                "Osservazione", "Data Stacco", "Record", "Pagamento",
                 "Livello Cedola", "Cedola %", "Pagato", "Memoria",
                 "Importo Pagato", "Livello Richiamo Anticipato", "Valore Richiamo Anticipato"
             };
diff --git a/CertReports.Syncfusion/Services/Implementations/ExpiredAnagraficaSectionRenderer.cs b/CertReports.Syncfusion/Services/Implementations/ExpiredAnagraficaSectionRenderer.cs
index 4fd5a9b..c4528f6 100644
--- a/CertReports.Syncfusion/Services/Implementations/ExpiredAnagraficaSectionRenderer.cs
+++ b/CertReports.Syncfusion/Services/Implementations/ExpiredAnagraficaSectionRenderer.cs
@@ -229,7 +229,7 @@ public class ExpiredAnagraficaSectionRenderer : IPdfSectionRenderer
         var grid = new PdfGrid();
         grid.Style.CellPadding = new PdfPaddings(2, 2, 2, 2);
 
-        string[] headers = { "Nome", "Livello Iniziale", "Ultimo Prezzo", "% Perf.", "Barriera Capitale",
+        string[] headers = { "Nome", "Livello Iniziale", "Ultimo Prezzo", "Performance", "Barriera Capitale",
                               "Protezione Capitale", "Livello Cedola", "Protezione Cedola", "Livello Richiamo Anticipato" };
 
         foreach (var _ in headers) grid.Columns.Add();