diff --git a/CertReports.Syncfusion/Services/Implementations/DividendSectionRenderer.cs b/CertReports.Syncfusion/Services/Implementations/DividendSectionRenderer.cs
index d68cf86..7ea8f8e 100644
--- a/CertReports.Syncfusion/Services/Implementations/DividendSectionRenderer.cs
+++ b/CertReports.Syncfusion/Services/Implementations/DividendSectionRenderer.cs
@@ -128,9 +128,9 @@ public class DividendSectionRenderer
         DrawHeaderCell(g, cx, y, barriereW, rh, "BARRIERE", accentBrush, whiteBrush, headerFont);
         cx += barriereW;
 
-        // "DIVIDENDI" (cols 9-14)
+        // "DIVIDENDI ANNUALI" (cols 9-14)
         float dividendiW = cw[9] + cw[10] + cw[11] + cw[12] + cw[13] + cw[14];
-        DrawHeaderCell(g, cx, y, dividendiW, rh, "DIVIDENDI", DarkBlueBrush, whiteBrush, headerFont);
+        DrawHeaderCell(g, cx, y, dividendiW, rh, "DIVIDENDI ANNUALI", DarkBlueBrush, whiteBrush, headerFont);
 
         // ── Riga 2: Sottocolonne ───────────────────────────────────────
         cx = x0;