diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-07-21-underlying-only-chart-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-07-21-underlying-only-chart-design.md
new file mode 100644
index 0000000..bcd307d
--- /dev/null
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-07-21-underlying-only-chart-design.md
@@ -0,0 +1,138 @@
+# Design: grafico standalone per singolo sottostante (senza certificato)
+
+**Data**: 2026-07-21
+**Stato**: approvato, in attesa di implementazione
+
+## Obiettivo
+
+Aggiungere un endpoint che generi un grafico semplificato mostrando **solo l'andamento storico prezzo** di un sottostante, identificato da `IDUnderlyings` — senza passare da un ISIN certificato e senza alcun riferimento a strike/barriere/trigger (che esistono solo nel contesto di un certificato).
+
+Caso d'uso: preview rapida dell'andamento di un sottostante indipendente da qualunque certificato collegato.
+
+## Architettura
+
+Stessa pipeline di `/api/chart/{isin}` e `/api/chart/v2/{isin}`, ma senza contesto certificato:
+
+```
+GET /api/chart/underlying/{idUnderlyings}?width=&height=&format=
+  → ChartController.GenerateChartUnderlying(idUnderlyings, width, height, format)
+    → IUnderlyingChartDataService.GetChartDataAsync(idUnderlyings)
+        → SP cedlab_Chart_UnderlyingOnly @IDUnderlyings
+    → SkiaChartRendererV2 (nuovo metodo per serie singola)
+    → PNG/JPEG bytes → risposta inline, oppure wrap in PDF (riuso WrapPngInPdf esistente)
+```
+
+## Componenti nuovi
+
+### 1. Modello — `Models/UnderlyingChartModels.cs`
+
+```csharp
+public class UnderlyingChartData
+{
+    public int IDUnderlyings { get; set; }
+    public string Nome { get; set; } = string.Empty; // ticker/nome per il titolo
+    public List<UnderlyingChartPoint> Points { get; set; } = new();
+}
+
+public class UnderlyingChartPoint
+{
+    public DateTime Date { get; set; }
+    public decimal Px { get; set; }
+}
+```
+
+### 2. Servizio dati — `Services/Implementations/UnderlyingChartDataService.cs` + `IUnderlyingChartDataService`
+
+- Chiama la SP `cedlab_Chart_UnderlyingOnly @IDUnderlyings`.
+- Popola `UnderlyingChartData` con i punti prezzo grezzi (non normalizzati a %, a differenza di v2 che divide per Strike/Nominal — qui non c'è contesto certificato per farlo).
+- Registrato in `Program.cs` come `AddScoped<IUnderlyingChartDataService, UnderlyingChartDataService>()`.
+
+### 3. Stored Procedure — `docs/sql/cedlab_Chart_UnderlyingOnly.sql`
+
+```sql
+CREATE OR ALTER PROCEDURE [dbo].[cedlab_Chart_UnderlyingOnly]
+    @IDUnderlyings INT
+AS
+BEGIN
+    SET NOCOUNT ON;
+
+    DECLARE @AdjustedPrices BIT;
+    SELECT @AdjustedPrices = ISNULL(AdjustedPrices, 0)
+    FROM dbo.Underlyings
+    WHERE IDUnderlyings = @IDUnderlyings
+      AND deleted = 0
+      AND sospeso = 0;
+
+    IF @AdjustedPrices IS NULL RETURN; -- non trovato / cancellato / sospeso
+
+    ;WITH Ranked AS
+    (
+        SELECT
+            p.Px_date,
+            CASE WHEN @AdjustedPrices = 0 THEN p.Px_close ELSE p.Px_closeadj END AS Px,
+            ROW_NUMBER() OVER (ORDER BY p.Px_date DESC) AS rn
+        FROM dbo.Prices p
+        WHERE p.UnderlyingsID = @IDUnderlyings
+          AND (p.Px_low IS NOT NULL OR p.Px_high IS NOT NULL OR
+               p.Px_open IS NOT NULL OR p.Px_close IS NOT NULL)
+    )
+    SELECT
+        /* TODO: verificare colonna nome/ticker corretta in dbo.Underlyings prima di eseguire */
+        u.Ticker AS Nome,
+        r.Px_date,
+        r.Px
+    FROM Ranked r
+    CROSS JOIN (SELECT TOP 1 * FROM dbo.Underlyings WHERE IDUnderlyings = @IDUnderlyings) u
+    WHERE r.rn <= 350
+    ORDER BY r.Px_date ASC;
+END
+GO
+```
+
+> **Nota**: colonna `u.Ticker` è placeholder — il nome effettivo della colonna in `dbo.Underlyings` (Ticker / TickerBB / Nome / Description...) va confermato prima di applicare lo script al DB, come già fatto per `cedlab_Chart_AllSeriesV2.sql`.
+
+### 4. Renderer — nuovo metodo in `SkiaChartRendererV2`
+
+- Firma indicativa: `RenderSingleSeriesToPng(UnderlyingChartData data, int width, int height, bool jpeg)`.
+- Riusa griglia, assi X con intervalli mensili adattivi (12m/6m/3m/1m) e stile generale di V2.
+- Una sola linea (colore nero o `AccentBlue`, spessore 2px).
+- Titolo in alto = `data.Nome`.
+- **Nessuna legenda** (una sola serie non la richiede).
+- Nessuna barriera/strike/trigger disegnati (non esiste contesto certificato).
+
+### 5. Controller — nuova route in `ChartController.cs` esistente
+
+```
+[HttpGet("underlying/{idUnderlyings}")]
+public async Task<IActionResult> GenerateChartUnderlying(
+    int idUnderlyings,
+    [FromQuery] int width = 1100,
+    [FromQuery] int height = 700,
+    [FromQuery] string format = "png")
+```
+
+- `idUnderlyings <= 0` → `400 BadRequest`.
+- Nessun punto prezzo trovato → `404 NotFound` con messaggio esplicativo.
+- Formati supportati: `png` (default), `jpg`/`jpeg`, `pdf` (via `WrapPngInPdf` esistente, riuso invariato).
+- **Non supportato**: `jpgEnc` e `?save=true` — dipendono dall'alias-certificato (`rpt_CertificatesChartsAlias`) che non esiste per un sottostante puro senza contesto certificato.
+- Eccezioni → `500` loggato, stesso pattern try/catch di v1/v2.
+
+## Error handling
+
+| Caso | Risposta |
+|------|----------|
+| `idUnderlyings <= 0` | 400 |
+| Sottostante non trovato / `deleted=1` / `sospeso=1` | 404 |
+| Nessun prezzo disponibile | 404 |
+| Eccezione runtime | 500 (loggato) |
+
+## Cache
+
+Nessuna cache introdotta per questo endpoint — coerente con `/api/chart/{isin}` e `/api/chart/v2/{isin}`, che non cachano l'immagine (solo il PDF del report principale usa cache). Fuori scope.
+
+## Fuori scope
+
+- Parametro `?save=true` (nessun path di salvataggio dedicato per sottostanti puri).
+- Formato `jpgEnc` (nessun alias-certificato applicabile).
+- Barriere/strike/trigger/scenari — richiedono contesto certificato, non disponibile con solo `IDUnderlyings`.
+- Normalizzazione a percentuale (richiede uno strike/nominal di riferimento, assente qui).